2 Simple Birthday Cards

2 Simple Welsh Birthday Cards

Hi and welcome to my blog (or welcome back if you’ve visited before). Thank you vor coming to have a look at this post on my blog.


In my post on the 30th of Hanuary I told you that I’d had another infection in my damaged leg and had to start my emergency antibiotics.  Well it turned out to be two infections.

By the time I’d taken 10 days of my 14 days of emergency antibiotics my leg was practically back to normal, and days 11, 12, and morning of day 13 it was cool, no red, and felt fine, though I still kept takeing the antibiotics of course.

Unfortunately, the afternoon of day 13 I woke from my afternoon rest to find my leg back a brighter shade of red and temperature back up again.  So as soon as I finished the antibiotics I had to have the dotor out.  By this time I had pain in my sinuses on the right side and whooshing in my ear as well.

The doctor said that a leg infection like I’d got could be caused by more than one bacteria (well I already knew that), and he reconed that the antibiotics I’d taken worked well on one type I had, but that the second type I had wasn’t killed by the same antibiotics and had therefore grown like mad as soon as the emergency antibiotics had killed off the first type of bacteria.

So another prescription for a fortnight of another type of antibiotics.  After a week my leg looks its normal, miss-shaped, colour, and not hot, but sinuses still not cleared, but I’m carying on with second antibiotics and hope they work before they finish. Just praying that the cause of the sinus problem is not another bacteria that isn’t killed off by either antibiotics I’ve been given.

So lots more rest, but I have fitted in a little crafting, even if it’s taking me days to do a simple project.


3 of my nephews have their birthdays in February. That, of course, means that I need to make birthday cards to give them – one from my mother and one from myself to each of them.

And being farm boys they wouldn’t appreciate fancy or flowery, so I’ve gone for animals as topper images, and kept the cards quite flat.

Today’s post is showing the two cards given to the one who had his birthday first this month.

What I Did

I took two sheets of cardstock, scored and folded them in half.

I then took another sheet of cardstock and stuck my chosen elephant topper sheet onto it before cutting it to leave a border.  This was stuck to the front of my prepared card base.  I cut a strip of the same cardstock I’d used as a mat behind the topper and stuck this down the front of the card as well.

I folded and trimmed paper and stuck it inside the card before adding a greeting “Penblwydd Hapus” (which is Welsh for “Happy Birthday”) on the outside and inside of the card.

For the second card I used a sheet from a square Hunkydory pack and trimmed both sides off to make a rectangular topper.  The sheet had a patterned background on the other side so I cut the bits I’d trimmed off to make little paper ribbon embelishements for the card front.

I again matted the image onto a piece of cardstock before I stuck the pieces onto the card front and added insert and greetings.

What I Used
  • Adorable Scoreable Cardstock – 3 colours
  • Fingerlift Tape
  • 2 Sheets A4 100gsm Paper
  • 2 topper sheets from 2 different Hunkydory books
  • Scoreboard
  • Paper Cutter
  • Peeloff Greetings.
Two Finished Cards

2 angles of 1st card.

2 angles of 2nd card.


I have several bits of different crafting on the go at the moment, so keep an eye out for them over the next few weeks.


  • You can see my Gwyneth George area on Facebook by clicking – here.
  • Crefftau MAES MIERI Crafts Facebook Page – here.
    Please “Like“, “Follow“, and even “Share” if you think any of your friends might be interested.
  • Crefftau Maes Mieri Crafts YouTube Chanel – here.
    Please “Like” and “Subscribe
  • You can see the cards I’ve made using design sheets from CUP in my “Crafter Showcase Area” on Craftsuprint.com – here
    (Just scroll down past the top boxes to see the cards.)

Follow on Bloglovin


Thank you for reading this blog post – I hope you like what you’ve seen and read.
And thank you to everybody who’s left a comment on my previous blog posts – I really do appreciate you taking the time.

You should find a box at the bottom of each post where you can leave a Comment if you feel like it.
(If you can't see the comment box then there should be a link that says "Comments" or "Leave a Reply" and clicking on that will bring up the box.) Due to problems with Spam/advertising posts, I now moderate all comments before they go live. Genuine comments will go live when I’ve checked through the list – usually a couple of times a day.
Notice: I’m sure you are already aware that any comments and details you  leave will be stored on the system, and those that go through moderation will be visible to the public.  You may be given the option for the system to store your details so that  you don’t have to fill in all your info each time you want to leave a comment - if you choose to accept this option then cookies will be used for this.  Cookies might also be used by the system for logging visitor and return visitor numbers as well.