Welsh New Baby Cards

Cardiau Cymraeg I’r Babi Newydd
Welsh New Baby Cards

Hi and welcome to my blog (or welcome back if you’ve visited before).

My nephew and his partner welcomed a new baby to the family the begining of this month, so that meant that a baby card each from Mam and I were needed.  We also decided to send one, very simple, card between us to my sister and brother-in-law to congratulate them on becoming grandparents.

You can see all 3 cards in this post.

What I Did

I started by takeing the Jiggy digital stamp into MS Publisher and resizing it, makeing a 2nd copy and putting a frame around one copy.  On the same working area I also put a yellow mat with green border, a green paper ribbon with yellow border, and a greeting panel with a green border.  The greeting is “Llongyfarchiadau Ar Enedigaeth Eich Cymro Bach Newydd”, which is Welsh for “Congratulations On The Birth Of Your New Little Welsh Man”.

After printing off the sheet I coloured in the framed image as well as some parts of the 2nd one to use as decoupage layers.  Everything was then cut out.

I scored and folded in half a card before sticking on the pieces, some with fingerlift tape and some with foam tape.  A plain insert with a peeloff greeting was put inside.

For the 3nd card I cropped out one of the little bottle cards, made it bigger and added a greeting “Llongyfarchiadau Ar Enedigaeth Eich Wyr”, which is Welsh for “Congratulations On The Birth Of Your Grandson”.  I then printed the page out.

It was then cut out, scored and folded in half, a little bow from the same sheet was added, together with a few gems.

I made the insert by folding a sheet of paper in half, putting it inside the card and drawing around it.  I then cut it out around 3mm inside the drawn line, makeing sure not to cut along the fold line.  This was then stuck inside.  A peel-off greeting was added inside.

For the 3rd card I took the printable download of the baby on pastel shawl and re-sized it to what I wanted before printing it off.  I also printed out the corresponding insert onto paper.

I cut out the topper and trimmed the insert.  The topper was matted onto dark blue cardstock and trimmed, and this was stuck to a light blue cardstock and trimmed.  I also made a panel for the greeting from the same two blue cardstocks.

The base card was made by scoreing a sheet of the Super Smooth Cardstock and folding in half.  I used foam tape to stick on the matted and layered topper, and also the greetings panel.  Peeloff greetings were added to the front and the insert which was stuck inside.  I finished off with a few motiffs from the peeloff sheet.

What I Used
Finished Cards


For some reason the camera’s colours were coming out different in different photos, but here are the best photos of this card.  The writing is in the same red as the frame round the baby Welsh dragon but looks different.

Two different angled photos of the card.


Front view of card.

Angled view to try and show diemsnion on bow and gems, but I don’t think I took it at enough of an angle.


The card from the front

Angled view to try and show dimension.

The Insert


My next post will be some crochet and loom knitting items I made to send the new baby.


  • You can see my Gwyneth George area on Facebook by clicking – here.
  • Crefftau MAES MIERI Crafts Facebook Page – here.
    Please “Like“, “Follow“, and even “Share” if you think any of your friends might be interested.
  • Crefftau Maes Mieri Crafts YouTube Chanel – here.
    Please “Like” and “Subscribe
  • You can see the cards I’ve made using design sheets from CUP in my “Crafter Showcase Area” on Craftsuprint.com – here
    (Just scroll down past the top boxes to see the cards.)

Follow on Bloglovin


Thank you for reading this blog post – I hope you like what you’ve seen and read.
And thank you to everybody who’s left a comment on my previous blog posts – I really do appreciate you taking the time.

You should find a box at the bottom of each post where you can leave a Comment if you feel like it.
(If you can't see the comment box then there should be a link that says "Comments" or "Leave a Reply" and clicking on that will bring up the box.) Due to problems with Spam/advertising posts, I now moderate all comments before they go live. Genuine comments will go live when I’ve checked through the list – usually a couple of times a day.
Notice: I’m sure you are already aware that any comments and details you  leave will be stored on the system, and those that go through moderation will be visible to the public.  You may be given the option for the system to store your details so that  you don’t have to fill in all your info each time you want to leave a comment - if you choose to accept this option then cookies will be used for this.  Cookies might also be used by the system for logging visitor and return visitor numbers as well.

About admin

I've been crafting as a hobby for a long time, but ill health has meant that I've spent more time on it lately as it is something I can do even when confined to bed. In addition to the cards that I make for uploading to CUP, I've also made bilingual wedding stationary for family members and lots of other different types of card, some of which can be seen on my website. In this blog I'll try to note how easy or difficult any particular card has been to make. In addition to making cards I make some bits of jewellery (when my hands allow) and knitting. I use to knit with needles and make everything from cabled patterns to socks, but I can no longer hold up and manipulate needles, so I've swapped to knitting on looms/knitting boards the last couple of years and am having fun trying out lots of new yarns to get different effects as oppose to complicated paterns.

4 Replies to “Welsh New Baby Cards”

  1. Love your cards Gwyneth, especially the Dragon, for a new Welsh man.